Jeff Hays, naratorul care le-a dat voce personajelor din cărțile audio „Dungeon Crawler Carl”, o va interpreta pe Princess Donut în serialul live-action comandat de Peacock. Anunțul a fost făcut joi, la San Diego Comic-Con, în timpul panelului Penguin Random House „Spotlight on Matt Dinniman”. Hays a apărut prin surprindere în fața publicului, alături de autorul Matt Dinniman și de Chris Yost, scenaristul și producătorul executiv al adaptării. Este prima alegere de distribuție anunțată după ce Peacock a comandat serialul în iunie.
- Jeff Hays va fi vocea personajului Princess Donut în serialul „Dungeon Crawler Carl”.
- Hays este naratorul și producătorul celor opt cărți audio lansate până acum.
- Adaptarea este realizată pentru Peacock de Universal Global Television și Fuzzy Door Productions.
- Cărțile lui Matt Dinniman au depășit 14 milioane de exemplare vândute în toate formatele.
Pentru ascultătorii seriei, alegerea înseamnă că Princess Donut va trece de la audiobook la televiziune fără să-și piardă vocea deja cunoscută.
Apariția-surpriză confirmă legătura cu audiobookurile
Hays nu este doar vocea pisicii vorbitoare în edițiile audio, ci interpretează toate personajele seriei. Versiunile narate de el au acumulat peste 140 de milioane de ore de ascultare pe Audible, ceea ce explică importanța continuității pentru publicul care a descoperit universul „Dungeon Crawler Carl” în acest format.
Princess Donut este pisica fostei iubite a lui Carl și ajunge partenera acestuia într-o competiție televizată organizată de extratereștri. După un atac care distruge cea mai mare parte a omenirii, supraviețuitorii sunt împinși în subteran și obligați să lupte într-un joc mortal.
Descrierea oficială rezumă tonul producției prin formula: „apocalipsa va fi televizată”, iar concluzia sa este la fel de directă: „Supraviețuirea este opțională. Divertismentul nu.” Combinația dintre catastrofă, umor și reguli de joc este specifică LitRPG, un tip de ficțiune care integrează în poveste mecanici inspirate din jocurile de rol.
Vocea familiară reduce ruptura dintre carte și ecran
Alegerea lui Hays are o semnificație aparte deoarece adaptările audiovizuale schimbă frecvent felul în care publicul își imaginează personajele. În acest caz, Peacock păstrează o componentă deja asociată cu Princess Donut, chiar dacă serialul va transpune povestea într-o producție live-action.
Pentru franciză, distribuirea naratorului este și un semnal că succesul audiobookurilor nu va fi tratat ca un element separat de identitatea serialului.
Seria literară scrisă de Matt Dinniman cuprinde în prezent opt volume, dintr-un total de zece planificate. Potrivit datelor prezentate odată cu anunțul, cărțile au vândut peste 14 milioane de exemplare în toate formatele, iar edițiile tipărite publicate de Ace au depășit șase milioane de exemplare.
Chris Yost conduce adaptarea produsă de Fuzzy Door
Chris Yost este scenaristul și showrunnerul „Dungeon Crawler Carl” și va ocupa funcția de producător executiv alături de Seth MacFarlane, Erica Huggins și Rachel Hargreaves-Heald, din partea Fuzzy Door. Matt Dinniman este coproducător executiv, iar serialul provine de la Universal Global Television.
Interesul public pentru distribuție nu se limitează la Hays. Actorul Seth Green și-a exprimat deja public dorința de a se alătura proiectului, însă sursele nu indică atribuirea unui rol. Deocamdată, vocea lui Princess Donut rămâne primul nume confirmat pentru serial.
Credeți că păstrarea vocii din audiobookuri este alegerea potrivită pentru Princess Donut sau serialul avea nevoie de o interpretare nouă?
